1 00:00:00,007 --> 00:00:01,897 ANTERIORMENTE 2 00:00:01,898 --> 00:00:03,225 Você fez isso? 3 00:00:03,226 --> 00:00:06,128 Vou te dizer uma coisa: minha esposa ficaria louca por isso. 4 00:00:06,129 --> 00:00:08,759 - Sério? - Sim, presentinho. 5 00:00:08,760 --> 00:00:13,603 O funeral do meu amigo é na quinta-feira e o velório é no pub Whelan. 6 00:00:13,604 --> 00:00:16,439 Você acha que poderia ser o par de Patrick? 7 00:00:16,440 --> 00:00:17,759 Sim. 8 00:00:17,760 --> 00:00:21,686 Vou criar uma distração para você esconder a arma. 9 00:00:21,687 --> 00:00:23,679 Uma delas tem namorado. 10 00:00:23,680 --> 00:00:26,122 Ele não atende pelo nome de Charlie Littlepockets, não é? 11 00:00:26,123 --> 00:00:28,036 vou te dar o nome... 12 00:00:28,037 --> 00:00:29,552 Por mil dólares. 13 00:00:30,677 --> 00:00:31,982 Merda. 14 00:00:31,983 --> 00:00:33,392 Você não está grávida. 15 00:00:33,393 --> 00:00:35,296 Desde quando você sabe disso? 16 00:00:35,297 --> 00:00:36,959 Anteontem à noite. 17 00:00:36,960 --> 00:00:39,350 - O que? - Desculpe! 18 00:00:39,351 --> 00:00:41,771 Leanne. Leanne! 19 00:01:07,523 --> 00:01:08,942 Certo. 20 00:01:09,505 --> 00:01:10,864 Bem, é isso. 21 00:01:10,865 --> 00:01:12,265 O grande dia. 22 00:01:13,211 --> 00:01:15,176 T menos zero. 23 00:01:17,339 --> 00:01:18,817 Isso é tudo que você está tendo? 24 00:01:18,818 --> 00:01:21,633 Vamos, deixe-me fazer algo para você, você precisa de um bom café da manhã. 25 00:01:21,634 --> 00:01:25,101 - Estou bem, obrigado. - Mas você deveria sair com o estômago cheio. 26 00:01:25,102 --> 00:01:27,579 Não é hora de evitar gorduras trans. 27 00:01:27,580 --> 00:01:29,939 Vamos enlouquecer e comer um sanduíche de salsicha. 28 00:01:29,940 --> 00:01:31,500 Eu disse que estou bem, obrigado. 29 00:01:33,880 --> 00:01:37,040 Você vai conseguir fazer isso hoje, não vai? 30 00:01:38,170 --> 00:01:40,847 Você sabe, faça isso...corretamente? 31 00:01:40,848 --> 00:01:42,738 Eu sei que isso não é legal. 32 00:01:42,739 --> 00:01:45,925 Nenhum de nós queria isso, mas a melhor coisa que podemos fazer agora, 33 00:01:45,926 --> 00:01:47,976 para o bem de todos nós, incluindo Patrick, 34 00:01:47,977 --> 00:01:51,850 é seguir em frente hoje e... dar tudo de nós. 35 00:01:52,176 --> 00:01:53,498 Eu sei. 36 00:01:55,586 --> 00:01:56,892 Bom. 37 00:01:57,866 --> 00:01:59,266 Legal, cara. 38 00:02:04,187 --> 00:02:06,346 Você sabe o que? Quando isso acabar, você e eu, 39 00:02:06,347 --> 00:02:09,067 Acho que deveríamos ir para... a porra da Cornualha! 40 00:02:14,967 --> 00:02:17,420 Vou subir para entrar no personagem. 41 00:02:40,509 --> 00:02:42,082 O que é isso? 42 00:02:43,881 --> 00:02:45,886 É um silenciador, seu idiota. 43 00:02:46,249 --> 00:02:47,609 Sim, legal. 44 00:02:54,740 --> 00:02:56,923 A prefeitura não quis comentar. 45 00:02:57,233 --> 00:03:00,012 Houve um desenvolvimento significativo na investigação 46 00:03:00,013 --> 00:03:02,916 na morte do estudante local Gareth Pugh. 47 00:03:02,917 --> 00:03:07,331 O suspeito de 68 anos, preso na segunda-feira, foi libertado, 48 00:03:07,332 --> 00:03:09,742 com todas as acusações contra ele retiradas. 49 00:03:09,743 --> 00:03:14,420 Entende-se agora que a polícia está seguindo uma linha de investigação inteiramente nova. 50 00:03:14,421 --> 00:03:18,366 Trânsito agora e parece que não é muito divertido na M32. 51 00:03:28,323 --> 00:03:30,756 Então você vai fazer a prisão hoje? 52 00:03:30,757 --> 00:03:32,961 - Gareth Pugh é suspeito? - Sim. 53 00:03:33,541 --> 00:03:34,973 Bom, bom. 54 00:03:35,280 --> 00:03:37,677 - E você? - Ah, ocupado. 55 00:03:38,158 --> 00:03:39,504 Ocupado, sim. 56 00:03:40,207 --> 00:03:42,508 Sim, tenho um Renault Scenic estacionado ilegalmente 57 00:03:42,509 --> 00:03:44,265 nas últimas três semanas. 58 00:03:44,266 --> 00:03:47,004 O alarme começou a disparar agora, para piorar a situação. 59 00:03:47,005 --> 00:03:49,713 Tenho que dar uma ordem judicial àquela mãe. 60 00:03:54,000 --> 00:03:56,119 Então, onde você está fazendo a prisão, então... 61 00:03:56,120 --> 00:03:57,599 Só na casa dele? 62 00:03:57,600 --> 00:03:59,959 - Escola. - Ah, e você? 63 00:04:00,278 --> 00:04:02,548 Bom. Muito bom. 64 00:04:03,498 --> 00:04:04,829 Ótimo, bem... 65 00:04:05,835 --> 00:04:07,146 Boa sorte com isso. 66 00:04:07,147 --> 00:04:08,698 Sim, obrigado. 67 00:04:08,699 --> 00:04:11,020 E boa sorte com o Renault Scenic. 68 00:04:11,021 --> 00:04:12,346 Sim. 69 00:04:14,637 --> 00:04:16,107 Colin? 70 00:04:16,680 --> 00:04:18,076 Você quer vir conosco? 71 00:04:18,077 --> 00:04:19,643 O que, na prisão? 72 00:04:19,644 --> 00:04:21,004 Sim. 73 00:04:22,056 --> 00:04:23,953 Não, eu só estaria atrapalhando. 74 00:04:23,954 --> 00:04:27,069 - Você seria mais que bem-vindo, mas... - Sim, tudo bem! Ótimo. 75 00:04:27,385 --> 00:04:29,937 Vou pegar um Crunchie na venda, você quer alguma coisa? 76 00:04:31,398 --> 00:04:33,120 Até mais. 77 00:05:59,392 --> 00:06:00,980 - É isso? - Sim. 78 00:06:28,586 --> 00:06:29,897 Caríssimo, amado. 79 00:06:30,880 --> 00:06:36,435 Estamos aqui reunidos hoje para nos despedirmos de Ian Francis Bullard. 80 00:06:37,040 --> 00:06:41,542 E você notará que eu digo “adeus” e não “adeus”. 81 00:07:14,273 --> 00:07:18,320 Você notará que eu digo “adeus” e não “adeus”. 82 00:07:18,727 --> 00:07:21,548 Porque hoje não é um fim. 83 00:07:21,876 --> 00:07:26,323 A morte é uma porta pela qual cada um de nós deve... 84 00:07:46,714 --> 00:07:48,130 Bons tempos. 85 00:08:19,897 --> 00:08:21,202 Preparar? 86 00:08:46,282 --> 00:08:47,592 Patrício. 87 00:08:48,282 --> 00:08:49,877 Como está sua cabeça, filho? 88 00:08:49,878 --> 00:08:52,066 Willie. Willie! 89 00:08:52,067 --> 00:08:53,390 Patrício! 90 00:08:54,411 --> 00:08:56,137 Ah, venha aqui. 91 00:08:56,607 --> 00:08:57,953 Ei! 92 00:08:59,008 --> 00:09:01,567 Agradeço muito por ter vindo aqui hoje, companheiro. 93 00:09:01,568 --> 00:09:02,888 Isso significa muito. 94 00:09:03,972 --> 00:09:07,342 Ei, você não está com esse bastardo feio, está? 95 00:09:07,343 --> 00:09:09,263 Quanto ele está te pagando? 96 00:09:12,469 --> 00:09:13,778 Estou brincando. 97 00:09:14,768 --> 00:09:17,434 Coração de leão, este aqui. 98 00:09:18,196 --> 00:09:19,885 Willie, esta é Claire. 99 00:09:20,361 --> 00:09:21,682 Clara? 100 00:09:22,899 --> 00:09:24,588 Deus abençoe vocês dois. 101 00:09:28,003 --> 00:09:29,872 Deus abençoe vocês dois. 102 00:09:30,402 --> 00:09:32,662 Há quanto tempo isso está acontecendo? 103 00:09:32,965 --> 00:09:34,485 Cerca de três meses. 104 00:09:35,960 --> 00:09:38,505 No nosso primeiro encontro, fomos jogar boliche. 105 00:09:39,200 --> 00:09:40,560 Boliche? 106 00:09:43,433 --> 00:09:44,807 Olá, Shirl. 107 00:09:45,320 --> 00:09:46,906 Shirley! 108 00:09:46,907 --> 00:09:51,071 - Olhe aqui. - Ah, quanto tempo não vejo! 109 00:09:52,802 --> 00:09:55,222 Ei, obrigado por esse urso. 110 00:09:55,609 --> 00:09:57,762 Estou falando sério, isso foi lindo pra caralho, na verdade. 111 00:09:57,763 --> 00:09:59,317 Não, não se preocupe. 112 00:09:59,657 --> 00:10:01,336 Ei, segure-o. 113 00:10:01,337 --> 00:10:03,580 Eu gosto de um homem que sabe costurar, eu gosto. 114 00:10:03,581 --> 00:10:05,569 Não vou deixá-lo cozinhar, 115 00:10:05,570 --> 00:10:08,256 mas acho que um homem deveria saber costurar um botão. 116 00:10:19,483 --> 00:10:21,707 Já são dez e você está atrasado. 117 00:10:22,989 --> 00:10:24,481 Você entendeu, então? 118 00:10:37,148 --> 00:10:39,235 Não, não, não, não, não. 119 00:10:40,163 --> 00:10:43,202 Carne. Um cachorro deve ter carne, carne crua. 120 00:10:43,203 --> 00:10:45,481 Qualquer outra coisa vai entorpecê-los, não é? 121 00:10:45,482 --> 00:10:47,380 Willie? E aí, cara? 122 00:10:48,154 --> 00:10:49,551 Quem diabos é esse? 123 00:10:51,558 --> 00:10:53,238 Bem, ela estava no serviço. 124 00:10:53,239 --> 00:10:55,990 Provavelmente algum pássaro com quem ele estava transando. 125 00:10:55,991 --> 00:10:58,785 Fique de olho nela. Mantenha-a longe de Amanda. 126 00:10:58,786 --> 00:11:00,829 - Ele teria feito o mesmo por nós, não é? - Sim. 127 00:11:00,830 --> 00:11:02,182 Tudo bem, companheiro. 128 00:11:26,493 --> 00:11:30,313 Certo. Agora só sei o primeiro nome do menino. 129 00:11:30,314 --> 00:11:33,949 - Porra! - É o Patrício. 130 00:11:35,499 --> 00:11:38,153 -Patrick? - É esse. 131 00:11:38,154 --> 00:11:39,598 E eles estavam transando. 132 00:11:40,195 --> 00:11:43,603 Patrick, e ele mora em Swindon? 133 00:11:44,509 --> 00:11:46,519 Eles estavam fazendo isso como dois cachorros em uma vala. 134 00:11:46,520 --> 00:11:49,119 Foda-se, isso vai irritar algumas pessoas, não é? 135 00:11:49,120 --> 00:11:51,982 De manhã, à tarde e à noite, como marinheiros num beliche. 136 00:11:52,411 --> 00:11:53,750 Certo. 137 00:11:54,108 --> 00:11:56,760 Eu, eu absolutamente amo 138 00:11:56,761 --> 00:11:59,319 qualquer coisa a ver com os Tudors. 139 00:11:59,320 --> 00:12:02,760 Seriamente. Filmes, televisão... 140 00:12:02,761 --> 00:12:05,460 livros, até. Eu amo isso. 141 00:12:05,769 --> 00:12:07,773 - Um pacote. - Tudo bem, Amanda, amor? 142 00:12:07,774 --> 00:12:10,684 Não estou sendo engraçado, certo? Mas quem diabos é esse? 143 00:12:10,685 --> 00:12:12,391 - Quem? - Que. 144 00:12:13,419 --> 00:12:15,698 Como ela acha que ela é? 145 00:12:15,699 --> 00:12:17,378 Você a viu no culto? 146 00:12:17,379 --> 00:12:18,898 Acho que ela é prima do Ian. 147 00:12:18,899 --> 00:12:21,074 Que porra de primo? Eu nunca a conheci. 148 00:12:22,841 --> 00:12:24,880 - Um pacote. - Sim. 149 00:12:24,881 --> 00:12:26,880 - Sim, eu te ligo de volta, cara. - Que primo? 150 00:12:26,881 --> 00:12:28,694 - 'Escute, eu tenho um nome.' - Um pacote? 151 00:12:28,695 --> 00:12:30,133 Te ligo de volta em cinco minutos. 152 00:12:31,000 --> 00:12:34,097 Bem, ele é irlandês, não é? Primos saindo do cu dele. 153 00:12:35,161 --> 00:12:38,312 Certo, bem, foi um prazer fazer negócios com você, amor. 154 00:12:38,313 --> 00:12:40,519 Se você não se importa, eu preciso mijar 155 00:12:40,520 --> 00:12:43,406 - em uma tigela de papelão. - Não posso, infelizmente. 156 00:12:43,407 --> 00:12:45,493 Veja, vou precisar desse dinheiro de volta. 157 00:12:45,866 --> 00:12:47,623 - O que? - O dinheiro. 158 00:12:47,624 --> 00:12:49,185 Devolva-nos. 159 00:12:49,547 --> 00:12:52,266 Agora, espere, nós tínhamos um acordo. 160 00:12:52,267 --> 00:12:56,399 Não, as pessoas para quem trabalho não fazem negócios. 161 00:12:59,204 --> 00:13:01,098 Bem, você pode dizer às pessoas para quem trabalha 162 00:13:01,099 --> 00:13:04,284 para chupar minha bunda. 163 00:13:08,042 --> 00:13:09,630 Grande erro. 164 00:13:15,769 --> 00:13:19,215 Que legal, mana. Eu disse que ele iria experimentar, não foi? 165 00:13:19,216 --> 00:13:20,922 Idiota atrevido. 166 00:13:31,837 --> 00:13:33,940 Traga-me o menu de bebidas! 167 00:13:40,612 --> 00:13:42,701 Ela está olhando para mim? 168 00:13:43,381 --> 00:13:44,814 O que? 169 00:13:46,396 --> 00:13:48,795 Quero ver o cardápio de bebidas. 170 00:13:50,145 --> 00:13:52,309 Não creio que haja um menu de bebidas. 171 00:13:52,310 --> 00:13:55,607 Tem Fosters, provavelmente vinho. 172 00:13:56,533 --> 00:13:58,751 Faça-me um appletini. 173 00:13:59,444 --> 00:14:03,792 - O que? - Eu quero maçãtini. 174 00:14:04,286 --> 00:14:05,681 Fazer. 175 00:14:16,332 --> 00:14:18,159 Atenda, seu idiota. 176 00:14:19,860 --> 00:14:22,011 Ela quer um appletini. 177 00:14:23,683 --> 00:14:25,042 Multar. 178 00:14:25,370 --> 00:14:27,352 Como você faz um appletini? 179 00:14:27,353 --> 00:14:29,313 Basta colocar um pouco de merda em um copo. 180 00:14:38,920 --> 00:14:40,297 Última volta. 181 00:14:40,686 --> 00:14:43,906 Vamos, senhoras. Não é uma caminhada patrocinada. 182 00:15:12,650 --> 00:15:14,239 Você viu isso, porra? 183 00:15:14,240 --> 00:15:17,033 O que é isso? É nojento. 184 00:15:17,421 --> 00:15:20,811 - Um appletini...? - Isso é piada. 185 00:15:20,812 --> 00:15:23,183 Você acha que eu sou uma puta? 186 00:15:25,120 --> 00:15:26,680 De novo. 187 00:15:29,146 --> 00:15:32,560 Tudo bem, amor, acho que é hora do táxi para alguém, não é? 188 00:15:34,475 --> 00:15:37,245 Me desculpe, mas quem diabos realmente é você? 189 00:15:39,236 --> 00:15:41,571 Sou amigo do Ian. 190 00:15:41,572 --> 00:15:44,297 - O que é para você? - O que isso tem a ver comigo? 191 00:15:44,298 --> 00:15:46,451 Eu sou a porra da noiva dele, amor. 192 00:15:46,794 --> 00:15:48,994 Eu acho que você deveria ir embora. 193 00:15:48,995 --> 00:15:51,283 Eu tenho direito de estar aqui. 194 00:15:51,284 --> 00:15:53,657 Ian e eu éramos muito próximos. 195 00:15:54,053 --> 00:15:56,421 Você está transando com Sandra? 196 00:15:59,869 --> 00:16:01,346 Sim. 197 00:16:04,484 --> 00:16:06,643 Sim, eu sou Sandra. 198 00:16:06,644 --> 00:16:09,651 Ele me disse que estava tudo acabado com Sandra. 199 00:16:10,553 --> 00:16:12,193 Querido. 200 00:16:13,828 --> 00:16:15,710 Com Sandra... 201 00:16:16,132 --> 00:16:18,212 nunca acaba. 202 00:16:26,480 --> 00:16:28,941 Então, você pode se apaixonar? 203 00:16:30,322 --> 00:16:32,828 Não foi isso que Ian me disse. 204 00:16:41,922 --> 00:16:43,495 Olá? 205 00:16:43,890 --> 00:16:45,690 É você, Willie? 206 00:16:49,860 --> 00:16:51,730 OK amor. 207 00:16:54,363 --> 00:16:56,793 Todas as mensagens de texto tarde da noite, era você, não era? 208 00:16:56,794 --> 00:16:58,477 Todos. 209 00:16:59,109 --> 00:17:02,708 E quando ele dizia passar a noite em Kidderminster, para trabalhar? 210 00:17:02,709 --> 00:17:07,266 Estou baseado perto de Kiddie Minster. 211 00:17:30,742 --> 00:17:32,890 E quando ele disse que estava fazendo curso de apicultura, 212 00:17:32,891 --> 00:17:35,357 e ainda estávamos pegando nosso mel de Aldi, 213 00:17:35,358 --> 00:17:36,670 ele estava com você, não estava? 214 00:17:36,671 --> 00:17:40,165 Minha querida, ele não conseguia ficar longe. 215 00:17:40,972 --> 00:17:44,559 - Sua vadia! - Ei, ei, ei, senhoras! Tudo bem, tempo limite. 216 00:17:44,560 --> 00:17:47,005 Tudo bem, cara, cara. Deixe-os resolver isso, sim? 217 00:17:47,006 --> 00:17:49,800 Vá em frente, amor, fique com ela, porra! 218 00:17:57,795 --> 00:17:59,103 Merda. 219 00:17:59,104 --> 00:18:00,420 Guilherme! 220 00:18:00,421 --> 00:18:02,509 Estou assistindo meu programa! 221 00:18:19,600 --> 00:18:21,598 Puta de merda! 222 00:18:25,098 --> 00:18:29,069 Sim, Ian disse que fazer amor com você era como foder uma lontra. 223 00:18:32,178 --> 00:18:33,519 Porra! 224 00:18:34,483 --> 00:18:37,256 Certo, é isso, porra do show acabou. 225 00:18:37,257 --> 00:18:38,803 Maldita seda, isso. 226 00:18:41,874 --> 00:18:43,336 Não! 227 00:18:43,690 --> 00:18:46,169 - Porra, mande-a embora. - Tire suas mãos de mim. 228 00:18:46,170 --> 00:18:49,148 - Você está bem? - Não! Não! 229 00:18:49,149 --> 00:18:50,955 - Vamos, aqui fora, agora. - Não! Ian... 230 00:18:50,956 --> 00:18:53,806 - Eu sei, já ouvi isso antes. -Ian me amava. Ele me amou como... 231 00:18:54,565 --> 00:18:57,635 Tem um saco de bambolês para o ônibus para casa, agora vá se foder. 232 00:18:58,529 --> 00:19:00,581 Oh, meu Deus, certo, precisamos levá-lo ao hospital. 233 00:19:00,582 --> 00:19:02,299 - Estou bem. - Patrick, o que você está fazendo? 234 00:19:02,300 --> 00:19:04,659 - As pessoas estão olhando. - Eu não me importo... o bebê. 235 00:19:04,660 --> 00:19:07,695 - Patrick, deixe ela em paz, cara, você vai pegar alguma coisa. - Vamos. 236 00:19:08,080 --> 00:19:09,406 Vamos. 237 00:19:10,107 --> 00:19:11,645 Eu não estou grávida. 238 00:19:13,202 --> 00:19:15,071 - O que? - Esqueci como ele é, 239 00:19:15,072 --> 00:19:17,179 ele é como o cachorro com dois paus, não é? 240 00:19:17,603 --> 00:19:19,363 Eu não estou grávida. 241 00:19:21,772 --> 00:19:23,252 Eu nunca fui. 242 00:19:24,205 --> 00:19:26,453 Desculpe. Apenas... 243 00:19:26,960 --> 00:19:28,999 - entre. - É isso, cara. Vamos. 244 00:19:29,000 --> 00:19:30,889 Venha tomar uma cerveja, hein? 245 00:19:31,478 --> 00:19:34,256 Venha e tome uma cerveja. Vamos. 246 00:19:36,240 --> 00:19:39,119 Você não quer os segundos desleixados de um homem morto, quer? 247 00:19:41,677 --> 00:19:43,604 Desculpe, Amanda. 248 00:19:44,483 --> 00:19:48,071 Nem sempre vale a pena, filho. Você vai ficar coçando o saco por uma semana. 249 00:19:53,603 --> 00:19:55,322 Willie, é você? 250 00:19:55,323 --> 00:19:58,286 - Sim, mãe. - O que você está fazendo entrando e saindo? 251 00:19:58,287 --> 00:20:00,217 Você está brincando com meus nervos. 252 00:20:00,218 --> 00:20:01,734 Tudo bem, acalme-se, 253 00:20:01,735 --> 00:20:04,545 Só vou trocar minha maldita camisa. 254 00:20:20,000 --> 00:20:22,039 Cara, você parece uma merda. 255 00:20:22,396 --> 00:20:23,972 O que você está bebendo? 256 00:20:26,386 --> 00:20:30,145 - Quero um uísque. - Foda-se, bom rapaz. Ele está nos uísques. 257 00:20:30,146 --> 00:20:31,565 Bom rapaz. 258 00:22:36,960 --> 00:22:38,838 Charlie Littlepockets. 259 00:22:39,636 --> 00:22:41,295 É o Patrício. 260 00:22:47,281 --> 00:22:48,961 Foda-se! 261 00:22:50,051 --> 00:22:53,054 Sinto muito, cara. Que porra está acontecendo aí, então? 262 00:22:54,436 --> 00:22:56,460 Você vai levá-lo para passear. 263 00:22:58,880 --> 00:23:02,367 Pegue os nós dos dedos, os cortadores de cabo... 264 00:23:04,447 --> 00:23:05,841 e a glock. 265 00:23:06,515 --> 00:23:08,359 Encontre-me no local. 266 00:23:09,196 --> 00:23:11,621 Dê-nos dez minutos de vantagem. 267 00:23:13,921 --> 00:23:16,304 Porra parte meu coração. 268 00:23:22,120 --> 00:23:24,080 Você é um bom homem, Willie. 269 00:23:47,659 --> 00:23:49,431 Ah, porra. 270 00:24:00,520 --> 00:24:03,159 Parece que você está carregando o peso da porra do mundo inteiro 271 00:24:03,160 --> 00:24:05,987 - em seus ombros, companheiro. - Willie. 272 00:24:05,988 --> 00:24:09,735 - Eu estava prestes a sair, na verdade. - Não, não, não, você andou bebendo, vou te dar uma carona. 273 00:24:09,736 --> 00:24:12,201 - Ah, não, não, está tudo bem. - Eu insisto. 274 00:24:31,240 --> 00:24:33,320 Não. Não, não, não, não, não. 275 00:24:45,828 --> 00:24:47,467 Patrício! 276 00:24:47,468 --> 00:24:48,868 Merda. 277 00:24:52,659 --> 00:24:54,818 Patrício! Merda! 278 00:24:54,819 --> 00:24:57,937 Merda! Patrício! 279 00:25:01,233 --> 00:25:04,524 — Sou só eu, Sra. Whelan. O que é isso, EastEnders? 280 00:25:04,525 --> 00:25:07,248 'Ah, é um lixo, não. Eu não assisto. 281 00:25:10,534 --> 00:25:11,861 Merda! 282 00:25:11,862 --> 00:25:13,719 - Pelo amor de Deus! - Desculpe. 283 00:25:13,720 --> 00:25:15,302 Eu sinto muito! 284 00:25:18,307 --> 00:25:21,322 Só preciso pegar algumas coisas para Willie, depois saio de perto de você. 285 00:25:25,159 --> 00:25:26,588 Você? 286 00:25:29,685 --> 00:25:31,325 Está fodendo com você.